Today's English Study Meeting Memo

This is a river.
He used to swim in summer in the river.

2文を関係代名詞を使って1文にすると，
This is the river [in which] he used to swim in summer.

thatにすると，
This is the river [that] he used to swim in summer [in].

関係副詞を使うと，
This is the river [where] he used to swim in summer.

-----
He went to the seaside [only to] be drowned.
彼は溺死するために海に行ったようなものだ．

-----
翻訳は文の頭から順に訳す．つなぎの言葉が重要．日本語の語彙力．